고개숙인 니 사진을 보며
gogaesogin ni sajinŭl bomyŏ
나도 모르게 울컥 눈물이
nado morŭge ulkŏn nunmuri
두 뺨을 타고 흘러 내 가슴까지 적셔
du ppyamŭl tago hŭllŏ nae gasŭmkkaji jŏkshyŏ
니 뒷모습은 내 가슴 미어지게 하는
ni dwitmosŭbŭn nae gasŭm miŏjige hanŭn
아무것도 할수 없는 상태로 만드는
amugŏtto halsu ŏmnŭn sangtaero mandŭnŭn
바보같은 내 모습이 한심해서
babogatŭn nae mosŭbi hanshimhaesŏ
아무것도 해줄 수 있는게 없어서
amugŏttodo haejul su innŭn ŏpsŏsŏ
눈물만 차올라 이렇게 가슴만 아파해
nunmulman chaolla irŏke gasŭmman apahae
니가 날 이렇게 만들엇자나
niga nal irŏke mandŭrŭtjana

아무 걱정도 없이
amugŏkjŏngdo ŏpshi
그렇게 웃던 니 모습 그리워
gŭrŏke uttŏn ni mŏsŭp gŭriwo
그 웃음이 내겐 행복이었어
gŭ usŭmi naegen haengbogiŏssŏ
시간을 되돌리고 싶어
shiganŭl dwedolligo shipŏ
그 때 네게 더 잘해줄걸
gŭ ttae nege dŏ jalhaejulgŏl
후회는 하지 않아
huhwenŭn haji anha
지금 우리 품으로 돌아온다면
jigŭm uri pumŭro doraondamyŏn
그 땐 너에게 더 많은 사랑줄게
gŭ ttaen nŏege dŏ manhŭn sarangjulge
please comeback

사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
떠나가버린 니가밉다가 돌아올지도 모른단 생각에
ttŏnagabŏrin niga mipdaga doraoljido morŭndan saengage
only you 넌우리의 angel
only you nŏn uriye angel
넌알고있니 간절한 마음을
nŏn algo inni ganjŏlhan maŭmŭl
울고 웃엇던 그 4년의 시간
ulgo usŏttŏn gŭ sa nyŏne shigan
단지 4일 만에 포기하지마
danji sa il mane pogihajima
우리가 니꿈을 지켜줄게
uriga ni kkumŭl jikyŏjulge
알수 잇게 널 도와줄게
alsu itge nŏl dowajulge
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
지켜 주지 못한 내가 미워져
jikyŏ juji mothan naega miwojyŏ
원망스러워
wonmangsŭrŏwo
네게너무미안해
nege nŏmu mianhae
돌아와 제발 돌아와 제발 같이걷자 우리
dorawa jebal dorawa jebal gati gŏtja uri
함께니까
hamkke nikka

사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
니가 없는 2pm은 시간이 멈춰 버렸어
niga ŏmnŭn 2pm ŭn shigani mŏmchwo bŏryŏssŏ
아직도 시계는 1:59
ajikdo shigyenŭn 1:59
I'm, losin' ma freakin mind
난 이렇게나 아픈데 넌 어디서 뭐하는거야
nan irŏkena apŭnde nŏn ŏdisŏ mwohanŭn gŏya
니가 있어야 할곳 바로 여긴데
niga issŏya halgot baro yŏginde
기다리고 있는데
gidarigo innŭnde
박재범에 대한 우리 사랑은 연중무휴
park jaebome daehan uri sarangŭn yŏnjungmuhyu
리드자는 너뿐야 Nobody but you
lidŭjanŭn nŏppunya Nobody but you
그러니 돌아와
gŭrŏni dorawa



translation

Looking at your photo with your head down,
Without me knowing my tear drop,
Rolling down my cheeks,
Staining my heart,
Leaving you in a state of helplessness,
Like a fool, I pitied myself,
Not being able to help you,
The tear form and my heart just hurts,
You made me like this.

Without any worries, the image of you smiling, I miss it,
That smile was happiness to me, I want you to turn back time,
Back then, I should’ve done better, I don’t regret anything,
If you return right now to our arms, we’ll give you more love,
Please come back,

Saranghae, I love you,
More than anyone, we’ll give you more love,
Remember, remember that we’ll always be beside you.

At first, I hate that you left us,
And then I thought of how you might come back,
Only you, you’re our angel,
Do you know our yearning hearts?
The four years you’ve smiled and cried, don’t give it up in four days,
We’ll protect your dream. To achieve it, we’ll help you,

Saranghae, I love you,
More than anyone, we’ll give you more love,
Remember, remember that we’ll always beside you.

I begin to hate myself for not protecting you,
I despise myself and I’m sorry,
Return to us please, return to us please,
Let’s walk together because we’re together.

Saranghae, I love you,
More than anyone, we’ll give you more love,
Remember, remember that we’ll always beside you.

A 2pm without you, time has stopped,
The time is still 1:59
I’m losing my freaking mind. I’m hurting this much right now.
How are you doing now? You’re supposed to be here right now.
You’re in the state right now. Park jaebum, after four years(?)
Leadja, it’s only you, nobody but you so come back to us,

(credits: 2ONEDAY people~ =D)

Labels: 2PM, Fansong, jaebeom, jaebum, Waiting For You